VDR TECH LLC · LEGAL NOTICE · 2026-07
Privacy Policy and Terms of Use
This document governs every website operated by VDR Tech LLC ("VDR Tech", "we"): vdrtech.net, team-z.vdrtech.net, cctv.vdrtech.net, the TEAM-Z product and datasheet pages, and vdrtech.ai, which we use to send email. It is aligned with the UAE Federal Personal Data Protection Law (PDPL, Federal Decree-Law No. 45 of 2021), the EU General Data Protection Regulation (GDPR), and Mexico's LFPDPPP.
1 · Data controller
VDR Tech LLC, incorporated in Masdar Free Zone, Abu Dhabi, UAE, is the controller of the personal data collected on these sites. Contact: hello@vdrtech.net.
2 · What we collect
Only what you type into a form. When you send a contact request or ask for a report, we collect your name, organization, email address, and any message you choose to write. Nothing else.
We do not collect special categories of data. We ask for no more than we need to reply to you.
3 · What we do not collect
The interactive assessments run entirely in your browser. The figures you enter, and the results they produce, are never transmitted to us and never stored. If you then ask for the full report, only your name, organization and email are sent — never the numbers you entered.
We use no advertising trackers, no analytics, and no third-party profiling. There is no chat widget and no session recording.
4 · Cookies and storage on your device
These sites set no cookies. We store exactly two preferences in your browser's local storage, so the site remembers how you like to read it: your chosen language and whether you prefer the light or dark appearance.
They contain no identifier, they are never sent to us, and clearing your browser data removes them. Because they are set only to honour a preference and cannot identify you, they require no consent banner.
5 · Purposes and legal basis
We use your data to reply to your request, send the document you asked for, arrange a working session, and where relevant route you to an authorized distributor. The legal basis is your consent (GDPR art. 6(1)(a); consent under the PDPL) together with our legitimate interest in handling commercial enquiries (GDPR art. 6(1)(f)).
6 · Who else processes your data
Resend (United States) delivers the email generated by our forms, on our behalf, and therefore receives the contents of your submission.
Cloudflare (United States) hosts and serves these sites and processes the request needed to deliver a page to you.
Both act as processors under contract. We share your data with no one else, and we do not sell it, ever.
7 · Deployment data
Data processed by TEAM-Z products inside a client deployment lives on the client's own infrastructure, under a single-tenant model. VDR Tech does not access, transfer or store that data outside the client's environment except on express, contractual instruction. This is the only way we deploy.
8 · Retention
We keep the contact data you send us only for as long as it takes to handle your request and, where one follows, the commercial relationship. After that it is deleted or anonymized.
9 · International transfers
Your contact data may be processed in the UAE, and by the processors named in section 6 in the United States. Where the GDPR or the LFPDPPP applies, we rely on appropriate safeguards — standard contractual clauses or an equivalent mechanism — for any international transfer.
10 · Your rights
You may request access to, rectification of, or erasure of your data; object to or restrict its processing; request portability; and withdraw your consent at any time (ARCO rights under the LFPDPPP; data-subject rights under the GDPR and the PDPL). Withdrawing consent does not affect processing carried out before you withdrew it. Write to hello@vdrtech.net and a person will answer.
You also have the right to lodge a complaint with your supervisory authority.
Terms of Use
11 · The content is informational, not contractual
These sites describe what we build. Nothing on them is an offer, a quotation, or a commitment to supply anything. A binding relationship arises only from a signed agreement.
Figures marked [SPEC] or [CLAIM] are placeholders awaiting technical sign-off, and must not be relied upon. Where we have not measured something, we say so rather than estimate it.
12 · Intellectual property
The content, design, text, diagrams, video and marks on these sites belong to VDR Tech LLC, save where a third party is credited. You may read, quote with attribution, and print the datasheets for your own evaluation. You may not republish, resell, or present them as your own.
13 · No warranty
These sites are provided as they are. We take care to keep them accurate, but we do not warrant that the content is complete, current, or fit for a particular purpose, and we are not liable for a decision taken solely on the basis of a page on this site.
14 · Governing law
These terms are governed by the laws of the United Arab Emirates, and any dispute is subject to the courts competent for Masdar Free Zone, Abu Dhabi.
15 · Changes
If we change this document we will update the date at the top. Material changes to how we handle personal data will be announced on this page before they take effect.
Política de Privacidad y Condiciones de Uso
Este documento rige todos los sitios operados por VDR Tech LLC («VDR Tech», «nosotros»): vdrtech.net, team-z.vdrtech.net, cctv.vdrtech.net, las páginas de producto y las fichas técnicas de TEAM-Z, y vdrtech.ai, que usamos para enviar correo. Está alineado con la PDPL de los EAU (Decreto-Ley Federal N.º 45 de 2021), el GDPR de la Unión Europea y la LFPDPPP de México.
1 · Responsable del tratamiento
VDR Tech LLC, sociedad constituida en Masdar Free Zone, Abu Dabi, EAU, es la responsable de los datos personales recabados en estos sitios. Contacto: hello@vdrtech.net.
2 · Qué recabamos
Solo lo que escribes en un formulario. Cuando nos envías una solicitud de contacto o pides un informe, recabamos tu nombre, tu organización, tu correo electrónico y el mensaje que quieras escribir. Nada más.
No recabamos categorías especiales de datos. No pedimos más de lo necesario para responderte.
3 · Qué no recabamos
Las evaluaciones interactivas se ejecutan por completo en tu navegador. Las cifras que introduces, y los resultados que producen, no se nos transmiten nunca ni se almacenan. Si después pides el informe completo, solo se envían tu nombre, tu organización y tu correo — nunca las cifras que introdujiste.
No usamos rastreadores publicitarios, ni analítica, ni perfilado de terceros. No hay chatbot ni grabación de sesión.
4 · Cookies y almacenamiento en tu dispositivo
Estos sitios no instalan cookies. Guardamos exactamente dos preferencias en el almacenamiento local de tu navegador, para que el sitio recuerde cómo prefieres leerlo: el idioma que elegiste y si prefieres la apariencia clara u oscura.
No contienen ningún identificador, no se nos envían nunca, y se eliminan al borrar los datos del navegador. Como solo sirven para respetar una preferencia y no permiten identificarte, no requieren banner de consentimiento.
5 · Finalidades y base legal
Usamos tus datos para responder a tu solicitud, enviarte el documento que pediste, coordinar una sesión de trabajo y, cuando corresponda, canalizarte con un distribuidor autorizado. La base legal es tu consentimiento (art. 6.1.a GDPR; consentimiento bajo la PDPL) junto con nuestro interés legítimo en atender consultas comerciales (art. 6.1.f GDPR).
6 · Quién más trata tus datos
Resend (Estados Unidos) entrega, por nuestra cuenta, el correo que generan nuestros formularios, y por tanto recibe el contenido de tu envío.
Cloudflare (Estados Unidos) aloja y sirve estos sitios y trata la petición necesaria para entregarte una página.
Ambos actúan como encargados del tratamiento, por contrato. No compartimos tus datos con nadie más, y no los vendemos, nunca.
7 · Datos del despliegue
Los datos tratados por los productos TEAM-Z dentro del despliegue de un cliente residen en la infraestructura del propio cliente, bajo un modelo de inquilino único. VDR Tech no accede, transfiere ni almacena esos datos fuera del entorno del cliente salvo instrucción contractual expresa. Es la única forma en que desplegamos.
8 · Conservación
Conservamos los datos de contacto que nos envías solo el tiempo necesario para atender tu solicitud y, si la hay, la relación comercial. Después se eliminan o se anonimizan.
9 · Transferencias internacionales
Tus datos de contacto pueden tratarse en los EAU, y por los encargados citados en la sección 6 en Estados Unidos. Cuando aplica el GDPR o la LFPDPPP, nos apoyamos en garantías adecuadas — cláusulas contractuales tipo o un mecanismo equivalente — para cualquier transferencia internacional.
10 · Tus derechos
Puedes solicitar el acceso, la rectificación o la supresión de tus datos; oponerte a su tratamiento o limitarlo; pedir su portabilidad; y retirar tu consentimiento en cualquier momento (derechos ARCO bajo la LFPDPPP; derechos del interesado bajo el GDPR y la PDPL). Retirar el consentimiento no afecta al tratamiento anterior a la retirada. Escribe a hello@vdrtech.net y te responderá una persona.
También tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad de control.
Condiciones de Uso
11 · El contenido es informativo, no contractual
Estos sitios describen lo que construimos. Nada en ellos constituye una oferta, una cotización ni un compromiso de suministro. Una relación vinculante nace únicamente de un acuerdo firmado.
Las cifras marcadas como [SPEC] o [CLAIM] son marcadores pendientes de validación técnica, y no debe confiarse en ellas. Donde no hemos medido algo, lo decimos en lugar de estimarlo.
12 · Propiedad intelectual
El contenido, el diseño, los textos, los diagramas, el vídeo y las marcas de estos sitios pertenecen a VDR Tech LLC, salvo cuando se acredite a un tercero. Puedes leer, citar con atribución e imprimir las fichas técnicas para tu propia evaluación. No puedes republicarlas, revenderlas ni presentarlas como propias.
13 · Sin garantía
Estos sitios se ofrecen tal como están. Cuidamos su exactitud, pero no garantizamos que el contenido sea completo, actual o adecuado para un fin concreto, y no respondemos de una decisión tomada únicamente sobre la base de una página de este sitio.
14 · Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por la legislación de los Emiratos Árabes Unidos, y cualquier controversia se somete a los tribunales competentes de Masdar Free Zone, Abu Dabi.
15 · Cambios
Si modificamos este documento actualizaremos la fecha del encabezado. Los cambios sustanciales en el tratamiento de datos personales se anunciarán en esta página antes de entrar en vigor.
Política de Privacidade e Condições de Utilização
Este documento rege todos os sites operados pela VDR Tech LLC («VDR Tech», «nós»): vdrtech.net, team-z.vdrtech.net, cctv.vdrtech.net, as páginas de produto e as fichas técnicas TEAM-Z, e vdrtech.ai, que usamos para enviar correio eletrónico. Está alinhado com a PDPL dos EAU (Decreto-Lei Federal n.º 45 de 2021), o RGPD da União Europeia e a LFPDPPP do México.
1 · Responsável pelo tratamento
A VDR Tech LLC, sociedade constituída na Masdar Free Zone, Abu Dhabi, EAU, é a responsável pelos dados pessoais recolhidos nestes sites. Contacto: hello@vdrtech.net.
2 · O que recolhemos
Apenas o que escreve num formulário. Quando nos envia um pedido de contacto ou solicita um relatório, recolhemos o seu nome, a sua organização, o seu endereço de correio eletrónico e a mensagem que quiser escrever. Nada mais.
Não recolhemos categorias especiais de dados. Não pedimos mais do que o necessário para lhe responder.
3 · O que não recolhemos
As avaliações interativas são executadas inteiramente no seu navegador. Os números que introduz, e os resultados que produzem, nunca nos são transmitidos nem são armazenados. Se depois pedir o relatório completo, apenas o seu nome, a sua organização e o seu correio eletrónico são enviados — nunca os números que introduziu.
Não usamos rastreadores publicitários, nem analítica, nem definição de perfis por terceiros. Não há chatbot nem gravação de sessão.
4 · Cookies e armazenamento no seu dispositivo
Estes sites não instalam cookies. Guardamos exatamente duas preferências no armazenamento local do seu navegador, para que o site se lembre de como prefere lê-lo: o idioma que escolheu e se prefere o aspeto claro ou escuro.
Não contêm qualquer identificador, nunca nos são enviadas, e desaparecem ao limpar os dados do navegador. Como servem apenas para respeitar uma preferência e não permitem identificá-lo, não exigem banner de consentimento.
5 · Finalidades e base legal
Usamos os seus dados para responder ao seu pedido, enviar-lhe o documento que solicitou, marcar uma sessão de trabalho e, quando aplicável, encaminhá-lo para um distribuidor autorizado. A base legal é o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD; consentimento ao abrigo da PDPL) em conjunto com o nosso interesse legítimo em tratar pedidos comerciais (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD).
6 · Quem mais trata os seus dados
A Resend (Estados Unidos) entrega, por nossa conta, o correio gerado pelos nossos formulários, recebendo por isso o conteúdo do seu envio.
A Cloudflare (Estados Unidos) aloja e serve estes sites e trata o pedido necessário para lhe entregar uma página.
Ambas atuam como subcontratantes, por contrato. Não partilhamos os seus dados com mais ninguém, e não os vendemos, nunca.
7 · Dados da implementação
Os dados tratados pelos produtos TEAM-Z dentro da implementação de um cliente residem na infraestrutura do próprio cliente, num modelo de inquilino único. A VDR Tech não acede, transfere nem armazena esses dados fora do ambiente do cliente, salvo instrução contratual expressa. É a única forma como implementamos.
8 · Conservação
Conservamos os dados de contacto que nos envia apenas pelo tempo necessário para tratar o seu pedido e, se existir, a relação comercial. Depois são eliminados ou anonimizados.
9 · Transferências internacionais
Os seus dados de contacto podem ser tratados nos EAU, e pelos subcontratantes indicados na secção 6 nos Estados Unidos. Quando se aplica o RGPD ou a LFPDPPP, recorremos a garantias adequadas — cláusulas contratuais-tipo ou mecanismo equivalente — para qualquer transferência internacional.
10 · Os seus direitos
Pode solicitar o acesso, a retificação ou o apagamento dos seus dados; opor-se ao seu tratamento ou limitá-lo; pedir a portabilidade; e retirar o seu consentimento a qualquer momento (direitos ARCO ao abrigo da LFPDPPP; direitos do titular ao abrigo do RGPD e da PDPL). A retirada do consentimento não afeta o tratamento anterior. Escreva para hello@vdrtech.net e uma pessoa responderá.
Tem também o direito de apresentar reclamação junto da sua autoridade de controlo.
Condições de Utilização
11 · O conteúdo é informativo, não contratual
Estes sites descrevem o que construímos. Nada neles constitui uma oferta, um orçamento ou um compromisso de fornecimento. Uma relação vinculativa nasce apenas de um acordo assinado.
Os números marcados como [SPEC] ou [CLAIM] são marcadores pendentes de validação técnica, e não devem servir de base a decisões. Onde não medimos algo, dizemo-lo em vez de o estimar.
12 · Propriedade intelectual
O conteúdo, o design, os textos, os diagramas, o vídeo e as marcas destes sites pertencem à VDR Tech LLC, salvo quando um terceiro é creditado. Pode ler, citar com atribuição e imprimir as fichas técnicas para a sua própria avaliação. Não pode republicá-las, revendê-las nem apresentá-las como suas.
13 · Sem garantia
Estes sites são disponibilizados tal como estão. Zelamos pela sua exatidão, mas não garantimos que o conteúdo seja completo, atual ou adequado a um fim específico, e não respondemos por uma decisão tomada apenas com base numa página deste site.
14 · Lei aplicável
Estas condições regem-se pela lei dos Emirados Árabes Unidos, e qualquer litígio fica sujeito aos tribunais competentes da Masdar Free Zone, Abu Dhabi.
15 · Alterações
Se alterarmos este documento, atualizaremos a data no topo. As alterações substanciais ao tratamento de dados pessoais serão anunciadas nesta página antes de produzirem efeitos.